L’objectif global de cette recherche est de contribuer à une meilleure gestion des impacts socio-économiques et environnementaux de l’exécution du projet d’aménagement et de bitumage de la Route Nationale (RN 36) et ses bretelles.L’approche méthodologique adoptée est basée sur la recherche documentaire, collecte des données sur le terrain, leur traitement et l’analyse des résultats grâce à la grille d’évaluation des mesures. A cet effet, Un questionnaire a été adressé aux différentes parties prenantes du projet, soit au total, 280 personnes enquêtées dont 49 personnes ressources.Une analyse comparative a été alors faite entre les mesures prévues dans le PGES de l’EIE et celles mises effectivement en œuvre au cours des différentes activités du projet. Les résultats obtenus ont montré que l’aménagement de la RN36 et de ses bretelles affecte : 1 864 personnes, 784 parcelles, 320 biens à usage d’habitation, 878 biens à usage commercial, 2120 arbres (plantes), 34 Biens culturels/cultuels et 14 biens sociocommunautaires, 1 parking pour les conducteurs de taxi-moto, 1 poste de douane, 1 Commissariat, 1 hangar de regroupement des piroguiers. Il faut souligner que le dédommagement n’a pas démarré jusque-là. En outre, la grille de l’évaluation du PGES révèle que la mise en œuvre du PGES du projet de l’exécution du projet d’aménagement et de bitumage de la Route Nationale (RN 36) et ses bretelles, n’est pas effective. En effet, la grille de l’évaluation du PGES révèle que 09 mesures sur 71 soit 12,67 % ne sont pas respectées ; 37 mesures soit 52,11 % sont respectées ; 23 mesures soit 32,39 % sont moyennement respectées et 02 mesures soit 2,81 ne sont pas prévues. Tout ceci constitue une menace pour la préservation de l’environnement dans le contexte de développement durable.